Lirik Lagu Deen Salam - Nissa Sabyan. Tulisan Arab, Latin dan Artinya

Galeri Kitab Kuning | LIRIK, Sabyan Gambus merupakan salah satu group sholawat dengan aliran kpntemporer yang namanya mulai dikenal dengan sejumlah lagu, salah satunya yang berjudul "Deen Salam".

Lirik "Deen Salam" berisi penegasan bahwa Islam sesuai dengan akar namanya, adalah agama perdamaian dan toleransi.

Baca Juga : Lirik Lagu Sholawat Ya Habibal Qolbi - Arab Latin dan Artinya 

Bahkan dalam liriknya disebutkan, dunia akan terasa kecil jika tidak ada kedamaian dan toleransi, demikian juga sebaliknya, dunia akan terasa luas saat toleransi dapat dijaga dengan baik.

Teks dan Lirik "Deen Salam", Arab, Latin dan Artinya

كِلِّ هَذِهِ الأَرْضِ مَا تَكْفِي مَسَاحَة

Dunia ini, tak akan terasa luas

لَوْ نَعِيشِ بِلَا سَمَاحَة

Jika kita hidupt tanpa adanya sikap toleransi

وِانْ تَعَايَشْنَا بِحَبْ

Namun jika kita hidup dengan cpenuh cinta dan kasih sayang

لَوْ تَضِيقِ الأَرْضِ نَسْكَنْ كِلِّ قَلْب

Maka meski dunia ini sempit, (hati) akan terasa luas 

اِبْتَحِيَّة وَبْسَلَام

Hormatilah dan berikan kedamaian

اِنْشُرُوا أَحْلَى الْكَلَام

Sebarkanlah kata-kata yang manisa dan indah

زَيِّنُوا الدِّنْيَا احْتِرَام

Hiasilah agama dengan penuh kehormatan

أَبْمَحَبَّة وَابْتِسَام

(Atau) dengan cinta kasih dan senyuman

اِنْشُرُوا بَيْنِ الأَنَام

Sebarkan diantara seluruh manusia

هَذَا هُوْ دينَ السَّلَام

Inilah hakikat Agama Kedamaian

كِلِّ هَذِهِ الأَرْضِ مَا تَكْفِي مَسَاحَة

Dunia ini, tak akan terasa luas

لَوْ نَعِيشِ بِلَا سَمَاحَة

Jika kita hidupt tanpa adanya sikap toleransi

وِانْ تَعَايَشْنَا بِحَبْ

Namun jika kita hidup dengan cpenuh cinta dan kasih sayang

لَوْ تَضِيقِ الأَرْضِ نَسْكَنْ كِلِّ قَلْب

Maka meski dunia ini sempit, (hati) akan terasa luas 

اِبْتَحِيَّة وَبْسَلَام

Hormatilah dan berikan kedamaian

اِنْشُرُوا أَحْلَى الْكَلَام

Sebarkanlah kata-kata yang manisa dan indah

زَيِّنُوا الدِّنْيَا احْتِرَام

Hiasilah agama dengan penuh kehormatan

أَبْمَحَبَّة وَابْتِسَام

(Atau) dengan cinta kasih dan senyuman

اِنْشُرُوا بَيْنِ الأَنَام

Sebarkan diantara seluruh manusia

هَذَا هُوْ دينَ السَّلَام

Inilah hakikat Agama Kedamaian

Baca Juga : Lirik Sholawat "Man Ana" Teks Arab Latin dan Artinya

Latinnya:

Killa hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Killa hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Killa hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Demikianlah Lirik Lagu Deen Salam - Nisa Sabyan. Tulisan Arab, Latin dan Artinya, yang bisa kami bagikan, anda bisa melihat lirik-lirik sholawat lainnya, di blog ini. Semoga bermanfaat. jangan lupa  ikuti blog ini, agar mendapatkan update informasi manfaat lainnya.

Berbagi :