Teks Lirik Sholawat Atainaakum-Arab, Latin dan Terjemahannya

Galeri Kitab Kuning | Berikut ini kami akan bagikan tulisan atau lirik sholawat yang berjudul  Atainaakum, lengkap dengan teks Arab, Latin dan Terjemahannya.

Sholawat Atainaakum, saat ini semakin masyhur dikalangan masyarakat, terutama saat munculnya majlis-majlis taklim dan maulid.

Qasidah Atainaakum berisi untaian pujian kepada baginda Nabi Muhammad saw.

Simak berikut ini, teks lengkap lirik shalawat Atainaakum, Arab latin dan artinya.

Baca Juga : Teks Lirik Sholawat Laukana Bainanal Habib - Lengkap Arab Latin dan Artinya

Baca Juga : Teks Lirik Sholawat Ya Sayyidi Ya Rasulallah - Arab Latin dan Artinya

Lirik Shalawat Atainaakum

أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا # وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا

نَشِيْدُ الْحُبِّ يَحْدُوْنَا # وَتَسْبِقُنَا أَمَانِيْنَا

بِيَوْمٍ تَضْحَكُ الدُّنْيَا # لَنَا فِيْهِ تُنَاجِيْنَا

وَبِالْأَفْرَاحِ وَاللُّقْيَا # مَعَ الْأَحْبَابِ تَرْوِيْنَا

زُهُوْرُ الْوُدِّ نَرْعَاهَا # رَيَاحِيْنَا وَنِسْرِيْنَا

بِأَيْدِيْنَا زَرَعْنَاهَا # وَنَسْقِيْهَا بِأَيْدِيْنَا

إِذَا أَحْبَابُنَا فَرِحُوْا # سَرَتْ أَفْرَاحُهُمْ فِيْنَا

وَلَوْ فِيْ أُنْسِهِمْ سَرَحُوْا # رَأَوْا فِيْنَا مُعِيْنِيْنَا

تَلَاقَيْنَا عَلَى اللهِ # فَمَا أَسْمَى تَلَاقِيْنَا

وَلَوْلَا نُوْرُهُ الْبَاهِيْ # لَمَا رُحْنَا وَلَا جِيْنَا

Teks Latin

Atainakum muhayyina wa ji'nakum muhannina

Nasyidul hubbi yahduna wa tasbiquna amanina

Biyaumin tadl hakuddunya lana fîhi tunajjina

Wa bil afrohi walluqyâ ma'al ahbabi tarwina

Zuhurul wuddi nar'aha royahina wa nasrina

Bi aydina zaro'naha wa nasqiha bi aydina

Idza ahbabuna farihu sarot afrohuhum fîna

Wa lau fî unsihim sarohu ro-aufînal mu'inina

Talaqina 'ala Allahi fama asma talaqina

Walaula nuruhul bahi lama ruhna wa la jina

Terjemahan

Kami datang kepada-Mu wahai Dzat yang telah menghidupkan dan menangguhkan kami

Pujian ini menjadi perantara kami dan Engkau terlebih dahulu telah mengabulkan keinginan kami

Ketika dunia tersenyum kepada kami didalamnya terdapat bisikan

Dan dalam kebahagiaan bertemu dengan para kekasih

Berbagi :