Koleksi Ucapan Selamat Idul Fitri 2022-Bahasa Arab dan Inggris

Galeri Kitab Kuning | Berikut ini koleksi ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri 2022 / 1443 H, terdiri dari bahasa arab, dan bahasa inggris lengkap dengan artinya.

Lebaran Idul Fitri memang identik dengan baju baru, namun tentu tujuan utamanya bukanlah memakai busana baru, melainkan sebagai ungkapan rasa syukur dan berharap menjadi pribadi yang kembali fitri.

Menjelang Hari Raya Idul Fitri tahun ini, yang jatuh Pada Hari Senin 2 Mei 2022 ini, banyak sekali informasi yang berisi koleksi ucapan-ucapan selamat Hari Lebaran.

Bagi  Masyarakat Muslim, tidak hanya di Indoensia, mereka punya tradisi saling mengucapkan selamat Hari Raya, bahkan masyarakat muslim di seluruh dunia juga saling bertukar maaf.

Media yang digunakan untuk mengucapkan selamat tersebut  juga sangat beragam, mulai dari saling bertukar kartu ucapan, ada pula yang melalui media sosial, sekedar update status.

Namun yang jelas, Tulisan Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri tahun 1443 H / 2022 ini sangat beragam, terlebih tahun ini wabah virus pandemi juga dinyatakan belum berakhir.

Baca Juga : 

Nah, keren dan sahabat bisa menggunakan beberapa teks Ucapan selamat Idul Fitri 2022 yang kami pilihkan dari bahasa Arab dan Inggris. Menarik kan? Langsung saja.

#Teks Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri Bahasa Arab

 أهنئكم بقدوم عيد الفطر المبارك

أعاه الله علينا وعليكم باليمن والبركات

كل عام وأنتم بخير

Selamat atas hadirnya Idul Fitri yang penuh berkah, Semoga Allah menganugerahkan kepada kita kebaikan dan keberkahan, Dan semoga anda semua diberikan kebaikan sepanjang tahun.

عيدكم المبارك كل عام وأنتم بخير

Selamat atas Idul Fitri yang penuh berkah, Dan semoga anda semua senantiasa dalam kebaikan sepanjang tahun

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال كل عام وأنتم بألف خير

Semoga Allah menerima segala amal kebaikan kita, dan Dan semoga anda semua diberikan beribu-ribu kebaikan sepanjang tahun

عيد فطر مبارك

أسأل الله الذي أعاد العيد

وطوى الشهر الفقيد

أن يمدك بعمل مديد

ويجعل حياتك عيد في عيد

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال

Selamat Idul Fitri Yang penuh Berkah

Aku Memohon, kepada Allah, Dzat yang mengembalikan Idul Fitri

Dzat yang melipat kembali dan mempertemukan kembali dengan Ramadhan yang dinanti

Semoga Dia menganugerahkan kepada anda, kebaikan-kebaikan

Dan menjadikan hidup anda, senantiasa gembira

Semoga Allah menerima segala amal kebaikan kita

قبل كل الناس أسارع قلبي والإحساس وأرسلك مسج حساس يقولك كل عام وأنت أغلى الناس

Sebelum orang-orang lain, hatiku ingin segera mengungkapkan, dan mengirimkan kepadamu pesan-pesan dari perasaan yang paling dalam, untuk mengucapkan, Semoga kamu senantiasa menjadi golongan orang-orang terbaik.

بكرة العيد وأتمنى تكون سعيد وتبقى في قلبي الوحيد وتهديه هدية العيد

Esok telah datang Hari Raya, dan aku berharap engkau dalam keadaan bahagia, dan engkaulah yang ada dihatiku, dan akan ada hadiah, berupa Idul Fitri.

ألغيت كل المواعيد حتى أكون معاك بالعيد وأقولك بهمس الكلام عيدك مبارك وسعيد.

Biarkan seluruh janji menjadi batal,  hingga aku dan kamu bersama-sama di Hari Idul Fitri, dan aku berbisik kepadamu, "Selamat Hari raya Idul Fitri yang penuh bahagia dan berkah "

في قلبي حطيتك.. وبالتهاني خصيتك وعلى الناس أغليتك وبحلول عيد الفطر هنيتك

Engkau selalu dalam hatiku, Dan dengan ucapan selamat aku ungkapkan, dan atas orang-orang aku menghargaimu, dan dengan datangnya Idul Fitri ini, aku ucapkan.

إذا سبقتموني بالمعايدة فهذا لاهتمامكم وفضلكم وإن سبقتكم فهذا لحقكم وقدركم، لكم المحبة كلها كل عام وأنتم بخير.

Jika anda mendahului saya untuk mengucapkan salam, maka itu karena perhatian dan keutamaan anda, dan jika telah mendahului anda, itu semata-mata karena kemurahan anda, Cintaku dan kasih sayang untukmu, dan semoga anda senantiasa dalam kebaikan sepanjang tahun.

يا رب ازح عنا الوباء والبلاء واعد علينا العيد لا فاقدين ولا مفقودين سعيدين مبتهجين عيد مبارك سعيد.

Wahai Tuhanku, keluarkan dan bebaskanlah kami dari segala macam musibah dan pandemi dalam dalam keadaan selamat, dan bahagia. Selamat Hari Raya Idul Fitri

اشرقت شمس العيد المبتهج لتنير قلوب المسلمين جميعا كل عام وانتم بخير

Telah terbit matahari Hari Raya yang indah, untuk menyinari segenap hati orang-orang muslim, Semoga anda semua senantiasa dalam kebaikan setiap tahun.

عيد سعيد ولبس جديد وعمر مديد وحبي بيزيد ليك أكيد كل عام وانت بخير

Idul Fitri yang bahagia, Baju  yang baru, dan cinta yang senantiasa bertambah, Aku yakin, semoga anda senantiasa bahagia sepanjang tahun.

Baca Juga : 

#Teks Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri Bahasa Inggris

Bahasa Inggris :

Faith makes all things possible.

Hope makes all things work.

Love makes all things beautiful.

May you have all of the three.

Happy Iedul Fitri.

Artinya : 

Iman membuat segala sesuatu menjadi mungkin.

Harapan membuat semua hal bekerja.

Cinta membuat semua hal indah.

Semoga Anda memiliki semua dari tiga.

Selamat Iedul Fitri.

Bahasa Inggris:

If words could kill,

I think many people have died because of mine.

And if that’s including you,

I would like to apologize for all that I’ve done..

Happy Idul Fitri!

Artinya :

Jika kata-kata bisa membunuh,

Saya pikir banyak orang telah meninggal karena saya.

Dan jika itu termasuk Anda,

Saya ingin meminta maaf atas semua yang telah saya lakukan..

Selamat Hari Idul Fitri!

Bahasa Inggris

May He Bless Your Days with Happiness,

Your Weeks with Prosperity,

Your Months with Contentment and Your Eyes with Love and Peace!

Happy Idul Fitri!

Artinya : 

Semoga Dia Memberkati Hari-Hari Anda dengan Kebahagiaan,

Minggu-Minggu Anda dengan Kemakmuran,

Bulan-Bulan Anda dengan Pertikaian dan Mata Anda dengan Cinta dan Kedamaian!

Selamat Hari Idul Fitri!

Bahasa Inggris

One day ago, I could see you anxious waiting for this day

One week ago, I saw you longing for the dusk to end the day

One month ago, you were there waiting for the Ramadhan to stand

And right one year ago, you were beside me rejoicing on the day of grande

It’s me your friend with the rest of my family

Wishing you another blessed Idul Fitri.

Artinya:

Suatu hari yang lalu, aku bisa melihatmu cemas menunggu hari ini

Satu minggu yang lalu, aku melihatmu rindu senja untuk mengakhiri hari

Satu bulan yang lalu, Anda berada di sana menunggu Ramadhan untuk berdiri

Dan tepat satu tahun yang lalu, Anda berada di samping saya bersukacita pada hari grande

Ini aku temanmu dengan seluruh keluargaku.

Ucapkan selamat Hari Idul Fitri lainnya.

Bahasa Inggris

When the moon of Eid arises it makes all of us so happy and excited.

May all of your times be full of such amusing excitement and happiness.

Happy Eid Day!

Artinya

Ketika bulan Idul Fitri muncul itu membuat kita semua begitu bahagia dan bersemangat.

Semoga semua waktu Anda penuh dengan kegembiraan dan kebahagiaan yang indah.

Selamat Hari Lebaran!

Bahasa Inggris :

When it’s black turn white,

when it’s dark turn light,

when a mistaken,

turn forgiveness,

Happy Idul Fitri.

Artinya :

Ketika Hitam menjadi putih

Ketika Kegelapan Menjadi Terang

Ketika Kesalahan Berubah Menjadi Maaf

Selamat idul Fitri

Bahasa Inggris

The time has come for every soul to purify heart

for every man to begin a new life &

for us to let all mistakes forgiven &

forgotten, amien.

Happy Idul Fitri.

Artinya 

Waktunya telah tiba bagi setiap jiwa untuk memurnikan hati

bagi setiap orang untuk memulai kehidupan baru 

Dan Untuk Kami Ucapkan Maaf Atas Kesalahan Dan Kelalaian

Selamat Hari Idul Fitri.

Bahasa Inggris

I wish you and your family  Happy Eid Ul Fitr,

May Allah forgive your transgression and Ease the suffering of all the people around the globe.

“May this special day bring peace, Happiness and prosperity to everyone"

Artinya:

Saya ucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri,

semoga Allah mengampuni dosa-dosamu dan Meringankan penderitaan seluruh masyarakat di seluruh dunia.

"Semoga hari istimewa ini membawa kedamaian, Kebahagiaan dan kemakmuran bagi semua orang"

Bahasa Inggris

Purify your hearts with the remembrance

Enlightened soul with love

Through the day with a smile

Set step with gratitude

Purify the heart with an apology

congratulations Idul Fitri

Minna wa Minkum TaqobbaLallaHu

Minal aidin wal faidzin

Artinya :

Sucikan hatimu dengan zikir

Jiwa tercerahkan dengan cinta

Sepanjang hari dengan senyum

Atur langkah dengan rasa terima kasih

Sucikan hati dengan permintaan maaf

selamat Idul Fitri

Minna wa Minkum TaqobbaLallaHu

Minal aidin wal faidzin

Bahasa Inggris

To all our Muslim and well-wishers,

We wish you blessed Eid ul Fitr.

May this season bring joy and good tidings to you and yours.

Artinya:

Kepada seluruh muslim dan orang-orang baik kami,

Kami berharap Anda diberkati Idul Fitri.

Semoga musim ini membawa sukacita dan kabar baik untuk Anda dan Anda.

Bahasa Inggris :

I met Iman, Taqwa, Patience, Peace, Joy, Love, Health & Wealth today.

They need a permanent place to stay.

I gave them your address.

Hope they arrived safely to celebrate Idul Fitri with you.

May Allah bless you and family

Artinya :

Saya bertemu Iman, Taqwa, Kesabaran, Perdamaian, Sukacita, Cinta, Kesehatan Dan Kekayaan hari ini.

Mereka membutuhkan tempat tinggal permanen.

Aku memberi mereka alamat anda.

Semoga mereka tiba dengan selamat merayakan Idul Fitri bersama anda.

Semoga Allah memberkati Anda dan keluarga

Bahasa Inggris

Eid days are meant to celebrate the goals and the achievements that make you happiest.

The ideals you believe in,

the dream you love the best.

Eid Mubarak!.

Artinya:

Hari Lebaran dimaksudkan untuk merayakan tujuan dan prestasi yang membuat Anda paling bahagia.

Cita-cita yang anda yakini,

mimpi terbraik yang anda cintai.

Hari Raya Idul Fitri!.

Bahasa Inggris

Hearty greetings and sincere wishes for a happy and prosperous Eid al-Fitr to all On the Occasion of Eid,

spread love,

care and happiness with all.

Eid Mubarak!.

Artinya:

Salam hangat dan ucapan tulus untuk Idul Fitri yang bahagia dan sejahtera untuk semua Pada Kesempatan Idul Fitri,

menyebarkan cinta,

kepedulian dan kebahagiaan dengan semua.

Hari Raya Idul Fitri!.

Demikianlah "Koleksi Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 2022 Bahasa Arab dan Inggris Keren" yang bisa kami bagikan, anda bisa lakukan copypaste dan silahkan bagikan tulisan-tulisan di atas kepada sanak saudara, teman dan handai tolan anda, semoga bermanfaat.

Berbagi :